#chayralirik#lirikdanterjemahan#desertrose#stingLIRIK LAGUYa leel Ya leel Wa fa Wa fa Hadaee mada tawila Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wah Én éjszakám, Ó, az éj, ó az éj. Magam, s Kedvesemet. Ó, kerestem Kedvesemet…. Kertekről sivatag homokjában. Szerelemről álmodom, s pereg az idő ujjaim közt. Fáradhatatlan lovak húzzák álmaim. Árnyéka férfi vágy alakjában táncol. Minden szirma titkos ígéret. Nincs édes illat, mi jobban kínzott volna engem. Desert Rose Lyrics by Cheb Mami from the Greatest Hits album - including song video, artist biography, translations and more: I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dre… Desert Rose Lyrics Übersetzung. Hadaee mada tawila. Wa ana nahos ana wahala ghzalti. Wa ana nahos ana wahala ghzalti. Wa ana nahos ana wahala ghzalti. Ich träume von Regen. Ich träume von Gärten im Wüstensand. Ich erwwache vergebens. während die Zeit durch meine Hand rinnt. Desert Rose Lyrics by Cheb Mami from the Brand New Day album - including song video, artist biography, translations and more: I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dre… [Cheb Mami (Algerian Arabic):] oh night oh night it has been a long time And I am looking for myself and my loved one [English:] 'i dream of rain dream of gardens in the desert sand wake in vain dream of love as time runs through my hand' 'this rare perfume, is the sweet intoxication of her love' Watch the video for Desert Rose (with Cheb Mami) by Sting for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Experience the enchanting fusion of Eastern and Western musical landscapes with 'Desert Rose,' a timeless collaboration between Cheb Mami and Sting. Released on September 24, 1999, this captivating song showcases the mesmerizing vocals of Cheb Mami, seamlessly blending with the distinctive style of Sting. Produced by Kipper and Sting, the lyrics of 'Desert Rose' transport you on a poetic The Lyrics for Desert Rose by Cheb Mami feat. Sting have been translated into 3 languages. Hadaee mada tawila Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wahala ghzalti. Wa ana nahos ana wahala ghzalti I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire Those -----please wathch in high quality!----- i disclaimer-i don't own the song or the lyrics. the song belongs to sting c4blH8o. Sting Desert rose Song Lyrics original English text Sting All lyrics songs > here Short introduction “Desert Rose” is a song by British singer-songwriter Sting, released on 1 January 2000 as a single and as a second track from the album: “Brand New Day”. Sting’s song “Desert rose” saw the collaboration of the Algerian singer Cheb Mami, for the Arab part. Sting’s song “Desert rose” has achieved worldwide success. Below you can find the song Lyrics: “Desert rose” by Sting in original English text. In the menu at the top or at the side you can find the song lyrics: “Desert rose” by Sting translated in other languages: French, Italian, German, Spanish, Chinese and other. Below you can find the official video song “Desert rose” by Sting and a video song whit English subtitles. Good reading, good listening and good desert! Sting Desert rose Song Lyrics original English text (Cheb Mami:) Oh, my night, oh night, oh night… It’s been such a long time Since I’ve been searching for my darling I’ve been searching for my darling Oh, I’ve been searching for my darling Aman, Aman, Aman (Sting:) I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand. I dream of fire Those dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man’s desire. This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing’s as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes This rare perfume is the sweet intoxication of her love (Cheb Mami:) Aman, Aman, Aman (Sting:) I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall. (Cheb Mami:) Oh my night, oh night, oh night… … .. . Sting Desert rose Lyrics song (2000) original English text Sting All lyrics songs > here Official video Sting Desert rose Video with english subtitles Sting Desert rose Sting About Desert Rose "Desert Rose" is a song by British musician Sting from his album Brand New Day (1999). According to Sting, the lyrics have to do with "lost love and longing". the song peaked at No. 2 in Canada, No. 3 in Switzerland, No. 4 in Italy, No. 15 in the UK, and No. 17 in the US. The song is noted for Sting's duet performance with Algerian raï singer Cheb Mami, creating a distinct world music feel to the song. Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realise that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Sting Gordon Matthew Thomas SumnerCBE (born 2 October 1951), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist. Prior to starting his solo career, he was the principal songwriter, lead singer and bassist for the rock band The Police. more » Written by: Gordon Sumner, Mohammed Khelifati Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Sting? Know any other songs by Sting? Don't keep it to yourself! Och nocy, och nocy (z arabskiego) Zbyt długo poszukiwałem mej ukochanej poszukiwałem mej ukochanej poszukiwałem mej ukochanej Śnię o deszczu Śnię o ogrodach wśród pustynnych piasków Budzę się w bólu Śnię o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń Śnię o ogniu Te sny są zaprzęgnięte do konia, który nigdy się nie zmęczy A w płomieniach Jej cienie poruszają się na kształt męskiego pożądania Ta pustynna róża Każdy z jej płatków to tajemnicza obietnica Ten pustynny kwiat Żadna słodka woń nie nękała mnie nigdy bardziej niż ta A kiedy się obraca Sposób w jaki się porusza w logice mych myśli Ogień płonie Zdaję sobie sprawę się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda Śnię o deszczu Śnię o ogrodach wśród pustynnych piasków Budzę się w bólu Śnię o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń Śnię o deszczu Podnoszę wzrok ku pustym niebiosom Zamykam oczy, ta niepowtarzalna woń Jest słodką trucizną jej miłości (z arabskiego) Pokój, pokój, pokój Śnię o deszczu Śnię o ogrodach wśród pustynnych piasków Budzę się w bólu Śnię o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń (z arabskiego) Masz moje życie Nikt inny prócz Ciebie Nikt inny prócz Ciebie Słodka pustynna róża Każdy z jej płatków to tajemnicza obietnica Ten pustynny kwiat Żadna słodka woń nie nękała mnie nigdy bardziej niż ta Słodka pustynna róża Wspomnienie Edenu ściga nas wszystkich Ten pustynny kwiat, ta niepowtarzalna woń Jest słodką trucizną upadku (z arabskiego) Moja nocy, och nocy Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. The Lyrics for Desert Rose by Sting & Cheb Mami have been translated into 5 languagesليلي، يا ليلي، يا... هذه مدة طويلة وأنا نحوص، أنا وعلى على غزالتيوأنا نحوص، أنا وعلى على غزالتي وأنا نحوص، أنا وعلى غزالي I dream of rain hele-ye-le (نحوص أنا، وعلى على غزالتي) I dream of gardens in the desert sand (نحوص أنا، وعلى على غزالتي) I wake in vain hele-ye-le (نحوص أنا واه) I dream of love as time runs through my hand I dream of fire hele-ye-le (ها، ها، ها، هي) These dreams that tie two hearts that will never die Near the flames hele-ye-le (ها، ها، ها، ها) The shadows play in the shape of the man′s desire This desert rose hele-ye-le Whose shadow bears the secret promise This desert flower hele-ye-le No sweet perfume ever tortured me more than this And now she turns hele-ye-le This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns hele-ye-le I realize that nothing's as it seems I dream of rain hele-ye-le (هو، هو، هو، هي) I dream of gardens in the desert sand I wake in vain hele-ye-le I dream of love as time runs through my hand I dream of rain hele-ye-le I lift my gaze to empty skies above I close my eyes The rare perfume is the sweet intoxication of love أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان I dream of rain hele-ye-le (يانا نحوص أنا، وعلى على غزالتي) I dream of gardens in the desert sand I wake in vain hele-ye-le (وأنا، وأنا، وأنا، وأنا، على غزالتي) I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose hele-ye-le Whose shadow bears the secret promise This desert flower hele-ye-le No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose hele-ye-le This memory of hidden hearts and souls This desert flower This rare perfume is the sweet intoxication of love يا ليل يا ليلي، يا ليل يا ليلي، يا...Writer(s): Sting, Mami Cheb, Khelifati Mohammed 5 Translations available

sting desert rose lyrics deutsch